١. فیلمى یەکەم: پاتێر پانچالی • دەرهێنەر: ساتیاجیت ڕای • بەرهەمى ساڵى ١٩٥٥ • وەرگێڕانى بۆ کوردی: شنیار عومەر
(بۆ بینینی کرتە بکە)
٢. فیلمى دووەم: ئاپاراجیتۆ • دەرهێنەر: ساتیاجیت ڕای • بەرهەمى ساڵى ١٩٥٦ • وەرگێڕانى بۆ کوردی: ڕاڤین کامەران
(بۆ بینینی کرتە بکە)
٣. فیلمى سێیەم: ژووری مۆسیقا • دەرهێنەر: ساتیاجیت ڕای • بەرهەمى ساڵى ١٩٥٨ • وەرگێڕانى بۆ کوردی: ژیار هۆمەر
(بۆ بینینی کرتە بکە)
٤. فیلمى چوارەم: جیهانی ئاپوو • دەرهێنەر: ساتیاجیت ڕای • بەرهەمى ساڵى ١٩٥٩ • وەرگێڕانى بۆ کوردی: ئەردەوان عەلی - سامان سەڵاح
(بۆ بینینی کرتە بکە)
٥. فیلمى پێنجەم: دوو • دەرهێنەر: ساتیاجیت ڕای • بەرهەمى ساڵى ١٩٦٤ • فیلمی بێدەنگ
(بۆ بینینی کرتە بکە)
٦. فیلمى شەشەم: ترسنۆکەکە • دەرهێنەر: ساتیاجیت ڕای • بەرهەمى ساڵى ١٩٦٥ • وەرگێڕانى بۆ کوردی: کاژین فارس
(بۆ بینینی کرتە بکە)
٧. فیلمى حەوتەم: شەوان و ڕۆژانێک لە دارستان • دەرهێنەر: ساتیاجیت ڕای • بەرهەمى ساڵى ١٩٧٠ • وەرگێڕانى بۆ کوردی: زانا عوسمان
(بۆ بینینی کرتە بکە)
٧. فیلمى هەشتەم: یاریزانی شەتڕەنج • دەرهێنەر: ساتیاجیت ڕای • بەرهەمى ساڵى ١٩٧٧ • وەرگێڕانى بۆ کوردی: هەڵۆ فەریق
(بۆ بینینی کرتە بکە)
٧. فیلمى نۆیەم: بێگانە • دەرهێنەر: ساتیاجیت ڕای • بەرهەمى ساڵى ١٩٩١ • وەرگێڕانى بۆ کوردی: سۆنیا مەحموود
(بۆ بینینی کرتە بکە)