٨. سەری وڵاتم سپی بوو (شیعر) | دلاوەر قەرەداغی | وەرگێڕانی بۆ ئینگلیزی: ژیار هۆمەر لەگەڵ مایک باینهام | چاپی یەکەم - ٢٠٢٤ | وەشانخانەی ئارک (Arc Publications) لە بەریتانیا
%2021%20May%2024.png)
٧. پەتاتەخۆرەکان (کۆمەڵەچیرۆک) | فەرهاد پیرباڵ | وەرگێڕانی بۆ ئینگلیزی: ژیار هۆمەر & ئالانا ماری لێڤنسۆن لابرۆس | چاپی یەکەم - ٢٠٢٤ | وەشانخانەی دیپ ڤێڵم (Deep Vellum) لە ئەمریکا
٦. شاری هەڵم (کۆچیرۆک) | کارلۆس ڕویز زافۆن | وەرگێڕانی لە ئیسپانییەوە: ژیار هۆمەر | چاپی یەکەم - ٢٠٢٤ | وەشانخانەی پەیک
زانیاریی زیادتر | داواکردنی لە کتێبفرۆشیی پەیک
٣. ٤. ٥. ناوم گوناحە: کەشکۆڵی شیعری کرمانجکی (زازاکی) | ئامادەکردن: ژیار هۆمەر | کوردییە ناوەندییەکەی (سۆرانییەکەی): ژیار هۆمەر | ئینگلیزی و ئیسپانییەکەی: ژیار هۆمەر & شووک | پێداچوونەوە: م. مالمیسانژ & ئۆغر سەرمییان & ژیانکارلۆ ئواپایا | چاپی یەکەم - ٢٠٢٣ | وەشانخانەی کەشکۆڵ لە زانکۆی ئەمریکی لە عێراق، سلێمانی (AUIS)
٢. پەناهەندەی ژمارە ٣٣٣٣٣ (شیعر) | فەرهاد پیرباڵ | وەرگێڕانی بۆ ئیسپانی: ژیار هۆمەر & شووک | چاپی یەکەم - ٢٠٢٢ | وەشانخانەی کەشکۆڵ لە زانکۆی ئەمریکی لە عێراق، سلێمانی (AUIS)
١. بیر (ڕۆمان) | خوان کارلۆس ئۆنێتی | وەرگێڕانی لە ئیسپانییەوە: ژیار هۆمەر | پێداچوونەوە: سوورێن ئیبراهیم | چاپی یەکەم - ٢٠٢٢ | وەشانخانەی کەشکۆڵ لە زانکۆی ئەمریکی لە عێراق، سلێمانی (AUIS)
